Toronto student had to wait over 2 months for ticket resale site to pay out $18,000 for sold Taylor Swift tickets