Nurse, 75, allegedly sexually assaulted long-term care home resident while on shift in Newcastle, Ont.