Ontario plans to build system that attaches patients to family doctor or nurse practitioner team based on postal code