‘It’s terrifying’: Tenants of GTA apartment building anxious about losing affordable housing to new development