Hamilton family laments lack of funding for costly medication to treat 7-year-old’s rare medical condition